-
1 окружение
-
2 окружение
encirclement, entourage, environment -
3 окружение
-
4 окружение
-
5 окружение
с.1. encirclementвыйти из окружения воен. — break* out of encirclement
попасть в окружение воен. — be surrounded / encircled
-
6 окружение
environment имя существительное: -
7 окружение окружени·е
1) (окружающая обстановка, среда) environment, surroundings; milieu фр.2) воен. encirclementпопасть в окружение — to be encircled / surrounded
3) (какого-л. лица) entourageRussian-english dctionary of diplomacy > окружение окружени·е
-
8 окружение
с.1) воен. encirclementпопа́сть в окруже́ние — be surrounded / encircled
вы́йти из окруже́ния — break out of encirclement
2) (среда, круг лиц) milieu (фр.) [miː'ljɜː], environment; surroundings pl••в окруже́нии (рд.; среди) — among (smb or smth)
-
9 окружение
с1) заключение в круг encirclementпопа́сть в окруже́ние воен — to be encircled/surrounded
вы́рваться из окруже́ния — to break out of encirclement
2) среда environment, surroundings plокруже́ние президе́нта — the president's entourage
в окруже́нии кого-л — accompanied/surrounded by sb
-
10 окружение
-
11 окружение
n. enclosing, encirclement, environmentРусско-английский словарь математических терминов > окружение
-
12 окружение
1) General subject: ambience, ambit, besiegement, circumambiency, circumjacence, company, encirclement, enclosing, environment, environs, neighborhood, retinue, round-up, scenery, surrounding, surroundings, setting2) Computers: scene3) Colloquial: environ5) Military: blockade, blockading cordon, bypassing, encircling, entrapment, entrapping, envelopment, full envelopment, investment, isolation, mousetrap, pocket, ring, roundup, trap7) Bookish: circumambience, circumfluence8) Mathematics: circumference (графа), environing9) Accounting: relationship10) Linguistics: position11) Psychology: circumstance, habitat, surround12) Information technology: external environment13) Oil: ringing14) Ecology: ambiance, background15) Business: context16) General subject: compass17) Makarov: circle, circumjacency, circumscription -
13 окружение
............................................................1. environment(n.) محیط، دوروبر، اطراف، احاطه، دور و بر، پرگیر............................................................2. encirclement -
14 окружение
1) environment
2) environs мн.* * ** * *environment; surroundings; milieu* * *ambitambitsbeleagueringbesiegingcirclingencirclementencirclementsencirclingenclosingencompassingenlacingentourageenvelopingenvironingenvironmentenvironmentsenvironssettingsurroundsurroundingsurroundings -
15 окружение
n. enclosing, encirclement, environment -
16 окружение
-
17 окружение
n.enclosing, encirclement, environment -
18 бой на окружение
Military: battle of encirclement, encirclement battle -
19 аэромобильный манёвр окружение
Универсальный русско-английский словарь > аэромобильный манёвр окружение
-
20 бои на окружение
Military: battle of encirclement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОКРУЖЕНИЕ — (encirclement; environment; entourage) 1) то, что окружает, окружающая обстановка, среда; 2) те, кто окружает, окружающие люди, общество, среда; 3) положение, при котором лицо, орган, власть, войска попали в кольцо неприятельских сил … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Корсунь-Шевченковская операция — Эту страницу предлагается объединить с Черкасское окружение. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/26 октября 2012 … Википедия
Оборона Порт-Артура — Русско японская война … Википедия
